As they went, the Nightingale nurses took some core tenets with them.

南丁格尔的护士们带着些核心原则。

Divorce was contrary to the tenets of the Catholic church.

离婚违背了天主教会的教义。

Between them, Scarlett and Rhett had outraged every tenet of this code.

在她们看来，思嘉和瑞德完全违反了法规中所有的要求。

He did, however, spend years studying and trying to practice the tenets of Zen Buddhism.

不过，他倒是花了好几年时间研究并尝试教禅宗的教义。

Let me remind you that the most basic legal tenet is innocence until proven guilty.

我想提醒你们，法律最基本的原则就是无罪推定。

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies into core tenets of conservative ideology.

他们把对以色列的支持和对人的意变成了保守主义意识形态的核心信。

So, could the head of the Anglican faith violate one of the tenets of his own Church?

那么，圣公会的领袖会违反他自己教会的信吗？

This understanding, of " object permanence" , is a normal developmental milestone, as well as a basic tenet of reality.

这种对“物体恒存性”的理解是正常发展的里程碑，也是现的基本原则。

If Tenet is as big a hit as Nolan generally puts out there, Washington's Hollywood clout will only continue to increase.

如果《信》像诺兰以往的电影样精彩，那么华盛顿在好莱坞将会更加有影响力。

And so these are the three tenets that will make up the " incoding" movement.

因此，这就是构成“编码” 运动的三个原则。

Therefore the first Creed was established, summing up the central Christian " dogmas" or tenets.

因此建立了第个信， 总结了基督教的中心“教” 或信。

One such central tenet was that Jesus was both God and man.

其中个核心原则是耶稣既是神又是人。

It's every tenet of the company is focused on impact.

公司的每项宗旨都聚焦于影响。

And so what are some of these tenets they might be thinking about?

那么他们可能会考虑的些原则是什么？

This, like all the tenets, is a living principle, repeated often at City of Joy.

这就像所有的信样，是个活的原则，在欢乐城经常被提及。

Their rules, well... ruled - including tenets such as never drink a cappuccino after lunch.

他们的规则， 很好. . .. . . 规则 - 包括诸如午饭后永远不要喝卡布奇诺类的原则。

For Dostoyevsky, suffering is a fundamental tenet of human life.

对陀思妥耶夫斯基而言，苦难是人类生活的基本信。

Is it one of the tenets of Buddhism to reject material possessions?

拒绝物质财富是教的教义吗？

And I'm happy to discuss some of the key tenets right here.

我很乐意在这里讨论些基本原则。

Less remarked upon is how the defence-tech boom challenges core tenets of the venture industry.

鲜为人注意的是，国防科技的繁荣如何挑战了风险投资行业的核心原则。